Understanding Islam is a translation of Ijtihad (Striving) written in Urdu by Nazir Ahmad (18361912) a leading Urdu writer, social and religious reformer. 

The original work grew out of a response to the question, Why am I a Muslim? which had obsessed the author. 

Nazir Ahmad critically examines questions that he felt had perhaps been inadequately understood by his co-religionists, and suggested areas where a change in their outlook might be conducive to the true spirit of Islam. 

This book is a valuable introduction and guide to the essence of Islam. 

Mohammed Zakirs translation is true to the original, and retains its flavour.