Ce livre présente un court traité philosophique qui expose et réfute vingt théories rivales de l'état de délivrance (mok.a), ainsi qu'un long commentaire discursif qui explore et développe les arguments avancés de manière explicite ou implicite par le traité. Ce traité d'origine com-prend cinquante-neuf stances rédigées par Sadyojyoti. (c. 675-725 de notre ère), qui est, parmi les philosophes shivaïtes du Mantram.rga dont les écrits ont survécu jusqu'à nos jours, le plus ancien connu. Son commentateur, Bha..a R.maka..ha (c. 950-1000 de notre ère), était un exégète cachemirien qui, par ses ouvrages, a systématisé les doctrines du .aiva siddh.nta classique, l'école dominante du shivaïsme tan-trique pendant plusieurs siècles. Le lecteur trouvera ici une première édition cri-tique de ces deux ouvrages liés, suivie par une traduction anglaise richement annotée. Une in-troduction avec une annotation plus restreinte expose les idées que les textes édités examinent. Leur étude éclaire non seulement l'histoire de la pensée shivaïte, mais aussi plusieurs doctrines théologiques pour lesquelles les témoignages sont rares.